Tendinous function refers to the role tendons play in connecting muscles to bones, facilitating movement and force transmission within the musculoskeletal system. They are crucial for the stabilization of joints and efficient energy transfer during dynamic activities, while also being susceptible to injury due to overuse or mechanical stress.