Telomere dysfunction occurs when the protective caps at the ends of chromosomes, known as telomeres, become critically short or damaged, leading to genomic instability and cellular senescence. This dysfunction is associated with aging and various diseases, including cancer and genetic disorders, as it impairs the cell's ability to maintain genomic integrity.