The tangent addition formula is a trigonometric identity that provides a way to find the tangent of the sum of two angles. It is expressed as tan(A + B) = (tan A + tan B) / (1 - tan A * tan B), and is crucial for simplifying expressions and solving problems involving angle sums in trigonometry.