Syndrome diagnosis involves identifying a collection of symptoms and signs that consistently occur together, suggesting they have a common underlying cause. This approach is crucial in medicine for conditions where the specific cause is unknown or multifactorial, allowing for targeted management strategies even in the absence of a definitive diagnosis.