The sweat test is a diagnostic procedure primarily used to confirm cystic fibrosis by measuring the concentration of chloride in sweat. It is considered the gold standard for diagnosing this genetic disorder due to its high accuracy and non-invasive nature.