Subjective refraction is a clinical process used by optometrists to determine an individual's optimal lens prescription by refining it based on personal feedback about clarity and comfort. This technique blends objective measures with the patient's visual experience to achieve the best corrective lenses for vision correction.