Subadditivity is a property of a set function where the function's value at the union of two sets is less than or equal to the sum of its values at each set individually, reflecting a form of diminishing returns. This concept is crucial in various fields, including economics, information theory, and probability, where it helps in understanding cost functions, entropy, and risk aggregation, respectively.