Stress granules are dynamic aggregates of proteins and RNAs that form in response to cellular stress, playing a crucial role in regulating mRNA metabolism and protecting cells from stress-induced damage. They act as triage centers for mRNAs, determining which are stored, degraded, or translated, thereby influencing gene expression under stress conditions.