Stream buffers are vegetated areas near a stream, crucial for maintaining water quality, reducing erosion, and providing habitat for wildlife. They act as natural filters, trapping pollutants and sediments from runoff before they reach the waterway, thereby playing a vital role in ecological conservation and water management strategies.