Stochastic volatility models capture the dynamic nature of volatility in financial markets by allowing it to fluctuate randomly over time, unlike constant volatility models. These models are crucial for accurately pricing derivatives and managing risk, as they better reflect the observed behavior of asset prices in real markets.