A state transition function defines how a system moves from one state to another based on inputs and current conditions, crucial for modeling dynamic systems like finite state machines and Markov processes. It encapsulates the rules or logic that govern state changes, ensuring predictability and control within computational and theoretical models.