The standard part function is a mathematical tool used in non-standard analysis to extract the real number closest to a given hyperreal number, essentially 'rounding' it to the nearest real number. It plays a crucial role in bridging the gap between hyperreal numbers and real numbers, allowing for the application of standard mathematical operations and reasoning to non-standard entities.