The source-sink relationship in biology describes how resources such as nutrients and energy are produced in one part of an organism (the source) and transported to another part where they are needed (the sink). This dynamic is crucial for growth, development, and maintaining homeostasis within the organism, influencing processes such as photosynthesis, nutrient allocation, and biomass distribution.