Software performance optimization involves improving the efficiency and speed of a software program by reducing resource consumption and enhancing execution time. This process requires a comprehensive understanding of code profiling, algorithm efficiency, and system architecture to identify and address bottlenecks effectively.