The simplest form of a mathematical expression is its most reduced version, where no further simplification can be made. This involves reducing fractions, combining like terms, and removing any unnecessary components to achieve clarity and efficiency in calculations.