Server utilization measures the extent to which a server's computing resources are used, reflecting its efficiency and capacity to handle workloads. Optimizing server utilization can lead to cost savings, improved performance, and better resource management in data centers and cloud environments.