Sertoli cells are essential for the support and nourishment of developing sperm cells within the seminiferous tubules of the testes. They play a critical role in spermatogenesis by maintaining the blood-testis barrier, secreting necessary growth factors, and regulating the hormonal environment through the production of inhibin and androgen-binding protein.