Semantic borrowing occurs when one language takes a semantic aspect of a word from another language and applies it to an existing word within its lexicon. This often results in an expansion of meaning or connotation for the original word, enriching the language's expressive capabilities.