Role overlap occurs when the responsibilities and duties of different roles within an organization intersect, leading to potential confusion and inefficiencies. Properly managing role overlap is crucial for maintaining clear communication, accountability, and optimizing team performance.