Renal function monitoring is crucial for assessing kidney health and guiding treatment decisions, especially in patients with chronic kidney disease or those on nephrotoxic medications. It involves regular evaluation of parameters like glomerular filtration rate, serum creatinine, and urine albumin to detect changes in kidney function early and prevent progression of renal impairment.