Real value refers to the purchasing power of money, adjusted for inflation, while nominal value is the face value of money without any adjustment. Understanding the distinction between real and nominal values is crucial for accurately assessing economic performance, investment returns, and cost of living over time.