Quantitative pleasure refers to the measurable aspects of pleasure, such as intensity and duration, focusing on the 'how much' of pleasure. Qualitative pleasure, on the other hand, emphasizes the nature or type of pleasure, considering the 'what kind' and its inherent value, suggesting that not all pleasures are equal in quality.