Proxy editing is a technique used in video production to create a low-resolution version of a high-resolution video, allowing for smoother editing processes on less powerful computers. This approach enables editors to work efficiently without compromising the final output quality, as the changes are later applied to the original high-resolution footage.