Propellant efficiency measures how effectively a propellant converts its stored energy into thrust, impacting the performance and cost-effectiveness of propulsion systems. Higher efficiency leads to greater thrust for the same amount of propellant, which is crucial for optimizing the payload capacity and mission duration of spacecraft and rockets.