Program transformation involves systematically changing a program's code to improve its performance, maintainability, or adaptability without altering its external behavior. It is a critical process in software engineering that facilitates optimization, refactoring, and the adaptation of code to new environments or requirements.