Powertrain management involves the optimization and control of the components that generate power and deliver it to the road surface, including the engine, transmission, and drivetrain. It aims to enhance vehicle performance, fuel efficiency, and emissions control through advanced technologies and integrated systems.