Post-void residual volume (PVR) is the amount of urine left in the bladder after urination, which can indicate issues such as bladder dysfunction or urinary tract obstruction. Measuring PVR is crucial for diagnosing and managing conditions like urinary retention, benign prostatic hyperplasia, and neurogenic bladder disorders.