A population sample is a subset of individuals chosen from a larger population to represent the whole group in statistical analyses. It is crucial for making inferences about the population without examining every individual, thereby saving time and resources while maintaining statistical validity.