Polynomial simplification involves reducing a polynomial expression to its simplest form by combining like terms and performing arithmetic operations. This process is crucial for solving polynomial equations, making them easier to interpret and manipulate in various mathematical applications.