A pivot position in a matrix is the location in a row where a leading entry (non-zero) appears after performing Gaussian elimination, and it is crucial for determining the rank and solutions of a linear system. Identifying pivot positions helps in understanding the linear independence of vectors and the basis of the column space.