Pinna cues are essential auditory signals that help the brain determine the direction and elevation of sounds by utilizing the unique shape of the outer ear. These cues are crucial for spatial hearing, allowing individuals to accurately localize sound sources in their environment.