Ping and traceroute are network diagnostic tools used to test the reachability of hosts on an IP network and to trace the path packets take to a destination, respectively. These tools help identify network connectivity issues and latency problems by providing insights into packet loss and the route taken by data across the network.