Pile foundation design is crucial for transferring the loads from structures through weak or unstable soil layers to more competent subsurface strata. It involves engineering considerations of load-bearing capacity, settlement, and environmental impact to ensure stability and longevity of the structure.