Phenotypic variability refers to the differences in physical and physiological traits among individuals of the same species, resulting from genetic and environmental influences. It plays a crucial role in evolution and adaptation, as it provides the raw material for natural selection to act upon, enabling populations to survive changing environments.