The phenotypic effect refers to the observable physical or biochemical characteristics manifested in an organism as a result of gene expression and interaction with environmental factors. It is crucial in understanding how genetic variation and external influences shape an organism's development and adaptive processes.