Phenotype-genotype correlation refers to the relationship between an organism's genetic makeup (genotype) and its observable traits (phenotype) that can be influenced by environmental factors and genetic modifiers. Understanding this correlation is crucial in fields like genetic research and personalized medicine, as it helps in predicting disease risk, developing treatments, and tailoring medical care to individual genetic profiles.