Performance trade-off refers to the balancing act between competing objectives in system design, where improving one aspect of performance often necessitates compromises in another. This concept is crucial in engineering, economics, and software development, highlighting the need for strategic decision-making to achieve optimal outcomes.