Peptidyl transferase activity is a crucial enzymatic function of the ribosome, responsible for forming peptide bonds between amino acids during protein synthesis. This activity is catalyzed by the ribosomal RNA component of the ribosome, highlighting the ribosome's role as a ribozyme.