Papillary muscles are small muscular projections inside the heart ventricles that connect to the cusps of the atrioventricular valves via chordae tendineae, playing a crucial role in preventing valve prolapse during ventricular contraction. By maintaining tension on the valve leaflets, they ensure unidirectional blood flow from the atria to the ventricles and then to the arteries.