The pampiniform plexus is a network of veins surrounding the testicular artery within the spermatic cord, playing a crucial role in thermoregulation of the testes by cooling arterial blood before it reaches the testes. This structure is essential for maintaining optimal temperature for spermatogenesis, and its dysfunction can lead to conditions such as varicocele, which may impact fertility.