Pain localization refers to the ability to identify the specific location in the body where pain is experienced, which is crucial for accurate diagnosis and treatment. It involves complex neural pathways and can be influenced by factors such as referred pain, where pain is perceived at a location different from its source.