Overflow and underflow occur when a calculation exceeds the maximum or minimum limit that a system can represent, leading to incorrect results or errors. These issues are crucial in computer science and numerical computing, affecting data integrity and requiring careful handling through techniques like error checking and data type selection.