The outstanding loan balance is the remaining amount of money that a borrower must repay to the lender, excluding any interest or fees that may accrue in the future. It is a critical figure for both lenders and borrowers as it determines the remaining financial obligation and affects the terms of repayment and potential refinancing options.