Organelle genome reduction is the evolutionary process where the genomes of organelles like mitochondria and chloroplasts become smaller over time due to gene loss or transfer to the nuclear genome. This phenomenon is driven by the dependency of organelles on the host cell for survival and efficiency, leading to a streamlined set of genes that are essential for organelle function.