Orbital volume refers to the space within the orbit of the eye, which is crucial for the proper positioning and function of the eyeball and surrounding structures. It is a critical measurement in both clinical assessments and surgical planning, as abnormalities can lead to significant functional and aesthetic issues.