The optic chiasm is a vital structure in the brain where the optic nerves partially cross, enabling the visual information from each eye to be processed by both hemispheres of the brain. This crossing is crucial for binocular vision, depth perception, and integrating visual information for clear and effective sight.