Operating System I/O Management is responsible for coordinating and managing input and output operations between hardware devices and the software applications that utilize them, ensuring efficient data transfer and resource allocation. It abstracts the complexities of hardware interaction, providing a uniform interface for device communication and optimizing performance through buffering, caching, and scheduling techniques.