Nominal values refer to the face value of money or assets without adjusting for inflation, while real values account for changes in purchasing power over time. Understanding the distinction is crucial for accurately assessing economic performance and making informed financial decisions.