Nominal interest rates refer to the percentage increase in money you pay back without adjusting for inflation, while real interest rates account for inflation, reflecting the true cost of borrowing. Understanding the difference is crucial for assessing the real return on investments and the actual cost of loans in an inflationary environment.