The neuroendocrine response to trauma involves the activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis and the sympathetic nervous system, leading to the release of stress hormones like cortisol and adrenaline. This response is crucial for immediate survival but can have detrimental effects if prolonged, contributing to conditions such as PTSD and chronic stress disorders.